MOBILE MIX

SPORT vs. FASHION

Do you remember the maxim saying that a jack of all trades is master of none? Hard to say but it' s all about me, seriously I can't calculate in how many things I'm interested. What's more I'm pretty much confused whether it's a virtue or rather one more feature which brings me closer to "bitch mode". Today, you can see the final countdown. Sport versus fashion, each of those two depending on seasons, day of week and my mood, is the only and favorite thing in my life. 

Unfortunately, the fight won't be settle thanks to Isabel Marant who introduce sport shirt(originally coming from American Football)to fashion. If she did that why not follow her?! One love doesn't have to exclude the second one. From today fashion and sport play in the same team- my team:)

___________________________________________________________________________________

Znacie powiedzenie, że jak coś jest do wszystkiego to jest do niczego? Ja spotykam się z nim każdego dnia będąc poprostu sobą bo odkąd pamiętam interesuje się wszystkim i coraz bardziej zaczynam się zastanawiać czy wpisać to w moją pożal się Boże liste zalet czy wypełnioną już pobrzegi listę "Bitch mode"

Dzisiaj następuje starcie pomiędzy sportem a modą, każda z tych dyscyplin zależnie od pory roku, dnia i humoru jest moją ukochaną i najważniejszą rzeczą w życiu. Szkoda, że pojedynek pozostanie nierozstrzygnięty bo skoro Isabel Marant adoptowała koszulki rodem z futbolu amerykańskiego do swojej kolekcji to dlaczego nie podażyć za nią. Jedna miłość nie musi wykluczać drugiej, u mnie sport i moda grają w jednej drużynie.

shirt, leggings-allegro, heels-zaratrf, shadows-rayban

SIMPLE

During the first hot days this year I decided to wear my "one and only" white trousers. Unfortunately I've completely forgotten why they had to lie in my wardrobe nearly twelve months, for your information it had nothing to do with my fear of being too stocky to wear them. This I've already known thanks to my honest bikini. To cut long story short, these white beauties burst whenever you make any other movement except for standing. Several days ago was the last time when I got angry because of hearing how they tore, in next summer they will have zip-fastener. I hope twelve months is enough time for me to learn sewing.
___________________________________________________________
Wraz z pierwszymi upałami musiała nadejść także chwila kiedy w końcu w tym roku założę jedyne w mojej szafie białe spodnie. Oczywiście kompletnie zapomniałam dlaczego tak długo odkładałam moment wciśnięcia się w nie i nie chodzi tu bynajmniej o paraliżujący strach, że może się okazać iż jednak od ostatniego razu w tych białych pantalonach, przybyło tu i ówdzie; o tym fakcie jak zwykle uprzejmie zdążył już poinformować mnie mój widok w stroju kąpielowym; gorsze miało dopiero nadejść...

Otoż pośród wielu zalet tych śnieżnobiałych cudeńek pojawia się pewien mankament, pękają przy każdym ruchu innymi niż stanie, ale na szczęście moje i ewentualnych patrzaczy nie dzieję się to w miejscu gdzie plecy gubią swą szlachetną nazwę,  tylko na łydkach. Więc ostatnim razem kiedy już doszłam do siebie po tym jak usyszałam, że coś  z rzeczy które mam na sobie właśnie trafia szlag to stwierdziłam, że najwyższy czas wszyć do nich zamek myślę, że mimo braku jakiegokolwiek pojęcia o szyciu pojdzie mi to lepiej niż zrzucenie 3 cm w dolnych koniczynach. Przy dobrych wiatrach na przyszłe wakacje powinny być gotowe.

trousers-HM/shirt-CUBUS/jacket-ZARA/shadows-RAYBAN/heels-ZARATRF

HOT IN HERE

Have you seen all these websites telling you when you will die? For me it's nothing new, honestly I'm  even better in prophesies. I've already know how I will die or it's better to say who will kill me... my wardrobe. It made a deal with clothes and they are prepared to catch me while I'll be opening the door. But I'm not so stupid anymore there is a chair left, to be more specific there was a chair left . I hope it will not join the rest of furniture and succesfuly will handle these two tons of my most necessary clothes. It isn't my fault that none of my wardrobe can't suit with clothes, with my clothes;) Because of that, the dress I'm wearing in this post had to wait nearly 6 months to go out with me.
Bad wardrobe, bad!

_________________________________________________________________________________

Ostatnio przeglądając jeden z portali internetowych przez przypadek przekierowało mnie na stronę pod mrożącym krew w żyłach tytule: "Wiem kiedy umrzesz".  No poprostu Amerykę odkryli! To nic wiedzieć kiedy umrzesz ja nawet wiem co mnie zabije.
 Otóż szafa się na mnie czai, jakby jeszcze była sama to może dałabym sobie radę ale niestety dogadała się z ciuchami. Zapobiegając przedwczesnej śmierci postanowiłam nie otwierać jej wcale, od czego ma się krzesło. A więc jakaś taktyka obronna jest, mam tylko nadzieję, że cztery nogi nie poczują się w obowiązku aby wesprzeć Ikeową koleżankę i nie zrzucą mi tych 2 ton niezbędnych do codziennego funkcjonowania ciuchów mało powiedzieć artykułów pierwszej potrzeby.Warto także nadmienić, że to nie moja wina iż każda kolejna szafa nie ogarnia, a potem znajduje się skarby takie jak niżej sfotografowana spódnica, stłamszona, zwinięta,  pognieciona od pół roku czekająca na wyprowadzenie na spacer i żeby to tylko ona jedna...
Tu jest takich Pare egzemplarzy!

photos Hanna Stolorz

skirt,sandals,bag,shirt-zara/glasses-RayBan/watch-fossil/jewellery-glitter.